I didn’t expect to spend several hours last night finding different translations of Jean-Jacques Rousseau’s 18th Century work Emile, or On Education. It rather amused me to do so as it’s yet another hidden part of the book publishing process I didn’t expect.